CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Officers receipt, on which the love with be recoverin ils -

As regards the item of £13, this does not concern Colonel Trine but his son Mr George Caine of the Geographical Department, and in explanation of its non-recovery here, I enclose Copies of letters to and from the Secretary to the Superintendents.

I have also to note that the total of the sums shown in the margin of the despatch under reply should be £76.6.- and not £77 as given.-

NI
N2

I have the honor to be,
With the highest respect,
Sir,
Your Most obedient
Humble Servant,
Blu Barnes

Page

Edit History

2026-05-18 05:44:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

6 Officers receipt, on which the love with be recoverin ils - As regards the item of £13, this does not concern Colonel Trine but his son Mr George Caine of the Geographical Department, and in explanation of its non-recovery here, I enclose Copies of letters to and from the Secretary to the Superintendents. I have also to note that the total of the sums shown in the margin of the despatch under reply should be £76.6.- and not £77 as given.- NIN2 I have the honor to be,With the highest respect,Sir,Your Most obedientHumble Servant,Blu Barnes Page

Baseline (Original)

6 Officers receipt, on which the love with be recoverin ils - As regards the item of £13, this does not concern Solonel Trine but his con Mr Genge Caine of the Girlomatie Department, and in explanation of its non recoven here, I'cuciore Copies of letters to and from the Secretar to the Superintendenes 18 Princ I have also to note that A the total of the sums shown in the margin of the desratch under reply should be ± 76.6.- and not £77 as given.- NI N2 I have the honor to be, With the highest respect, Sir, Your Mrat obedient Humble Servant, BluBarnes Page

2026-05-18 05:44:33 · Baseline

View content

Officers receipt, on which the

love with be recoverin

ils

As regards the item of £13,

this does not concern Solonel Trine

but his con Mr Genge Caine of the Girlomatie Department, and in explanation of its non recoven here, I'cuciore Copies of letters to and from the Secretar to the Superintendenes 18 Princ

I have also to note that

the total of the sums shown in the margin of the desratch under reply should be ± 76.6.- and not £77 as given.-

I have the honor to be,

With the highest respect,

Sir,

Your Mrat obedient

Humble Servant,

BluBarnes

Page

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.